Hallo ihr Lieben! 🙂
Heute möchte ich mit euch über die Strategie deutscher Verlage sprechen, englische Romane für den deutschen Markt in zwei Bände (oder mehr) aufzuteilen. Anlass ist die ausstehende Rezension zu „Das Reich der Sieben Städte“ von Steven Erikson. Als ich dieses Buch begann, wusste ich bereits, dass es nur die erste Hälfte des Originals „Deadhouse Gates“ umfasst. Die zweite Hälfte wurde von blanvalet unter dem Titel „Im Bann der Wüste“ veröffentlicht. Zusammen ergeben sie den zweiten Band der Reihe „Das Spiel der Götter“.
>>> Weiterlesen
Gefällt mir:
Gefällt mir Lade …
Schlagwörter: A Song of Ice and Fire, abbrechen, abbringen, abgehackt, abgeschlossen, abgestimmt, abspringen, Albtraum, allein, angetan, Anita Blake, ankommen, ankotzen, anmaßen, ansehen, antreffen, Aspekt, Atmosphäre, auf Gedeih und Verderb, aufmerksam, aufstellen, aus dem Kopf bekommen, aus den Fingern saugen, aus Erfahrung, Ausgabe, ausgeliefert, Ausland, auslassen, ausstehend, austauschen, Auswirkungen, Autor, Übersetzung, ändern, ärgern, über die Jahre, überreden, Band, Band 2, Bantam, Bastei Lübbe, Bände, beeinflussen, befinden, Begrenzung, behandeln, beibehalten, Beispiel, besprechen, Besprechung, bestehen, bezahlen, Bibliothek, blanvalet, blockieren, Blog, Buch, Buch-Community, Buchbloggerin, Buchmarkt, Buchpreisbindung, Cent, Chance, Cliffhanger, Cut, DarkFairy, das Genick brechen, Das Lied von Eis und Feuer, Das Reich der Sieben Städte, Das Spiel der Götter, Deadhouse Gates, demonstrieren, den Hals nicht voll bekommen, Details, Deutsch, Deutschland, digital, egal, Ehre, eigenständig, eines Besseren belehren, eingefleischt, einpflegen, einreichen, Eins, einsetzen, Einsortieren, einstellen, Eintrag, Einzelband, Einzelfall, empfinden, Ende, Englisch, englischsprachig, entscheiden, Entscheidung, Entsprechung, Entwicklungsprozess, episch, Erfahrung, ergeben, erklären, erleuchten, erwarten, erzeugen, fair, Fall, Fans, Fantasy, fürchterlich, fehlen, fein, festlegen, finanziell, finden, fix, funktionieren, furchtbar, geballt, Gedankenaustausch, gedankenlos, geeignet, Gefühle, Geld, geliebt, gemeinsam, George R.R. Martin, geraten, Gesamtpreis, Geschehen, Geschichte, Gewinn, Goodreads, Grafik, großartig, Grund, Grundsatz, Grundtenor, Handlung, Handlungsstruktur, Hälfte, hübsch, Header, herausholen, herausquetschen, High Fantasy, hilflos, hinauslaufen, hintereinander, Im Bann der Wüste, Imperium, Imprint, in Anspruch nehmen, in Betracht ziehen, in der Lage, Juli 2016, Kapitel, kaufen, kennen, Kommentar, komplett, Komposition, Konsument, konzipieren, korrekt, Kosten, Kostenpunkt, Krux, Laurell K. Hamilton, Lösung, leisten, Lesen, Leser, Literatur, logisch, maßlos, Macht, malazanisch, Markt, maximal, Maximum, möglich, Möglichkeit, Mühe, Mechanismus, Medienecho, Meinung, mit den Zähnen knirschen, Nachdenken, Natur, nerven, ohne Rechtfertigung, Oper, Option, organisatorisch, Original, Ort, Pause, pausibel, Penhalion, Petition, Politik der Teilung, Position, positiv, potenzieren, Preis, Preiskampf, prinzipiell, Problem, Profit, Profitgier, Punkt, reichen, Reihe, Reihenzuordnung, rentieren, Rest, Resultat, Rezensieren, Rezension, Roman, Saga, satt haben, Sümmchen, Schild, schrauben, Schreiben, Schwester im Geiste, Seiten, Seitenzahl, Sortiment, speichern, spoilerfrei, Sprache, sprechen, Steven Erikson, Strategie, Taktik, Taschenbuch, Teilbände, teilen, Teilung, Thema, treffen, trennen, Trennung, Trennungspolitik, Umfang, umfassen, umgehen, Unart, ungünstig, ungemein, unglücklich, Unternehmen, unverschämt, urteilen, Variante, verändern, veröffentlich, Veröffentlichung, verdienen, verfassen, Vergnügen, vergraulen, vergriffen, verkaufen, Verlag, Verlagsgebäude, Verlagspolitik, Verlagsstrategie, verlangen, verletzen, verpassen, verraten, verschandeln, verschmerzen, Verschwinden, Versprechen, Verständnis, versuchen, verwehren, verzichten, viel zu lang, vollständig, vornehmen, vorsätzlich, Wälzer, wünschen, wütend, wehren, widersprechen, Wissen, Wortwahl, Wut, zeigen, ZEIT, Zeitspanne, Zeitspannen, zufrieden, zugunsten, zusammen, zweifach
