Hallo ihr Lieben 🙂
Morgen werde ich die Doppelrezension zu „Die Stadt des blauen Feuers“ und „Tod eines Gottes“ (Das Spiel der Götter #8) von Steven Erikson veröffentlichen. Ich habe beim Schreiben dieser Besprechung wieder einmal alle üblichen Vorgaben ignoriert und einfach aufgeschrieben, was mir durch den Kopf ging, ohne mich zum Beispiel um die Zeichenanzahl zu kümmern. Als ich die Inhaltsangabe fertig hatte, setzte ich mich an die Einleitung. Normalerweise verzichte ich für die Rezensionen von „Das Spiel der Götter“ mittlerweile auf Trivia-Infos, weil die zahlreichen Bände für sich selbst sprechen und meine Texte ohnehin lang genug werden, aber dieses Mal hatte ich aus aktuellem Anlass etwas auf dem Herzen. Ich begann, zu tippen und musste einige Stunden später einsehen, dass meine Einleitung viel zu umfangreich geworden war. Das war keine Einleitung. Das war ein eigener Beitrag. Deshalb habe ich beschlossen, diesen heute der morgigen Rezension voranzustellen. Ich muss mir etwas von der Seele reden und ich finde das Thema wichtig, darum lasse ich euch an meinen Gedanken teilhaben. Ich muss schimpfen – wo könnte ich das besser, als hier?
Die originale, englische Version von „Das Spiel der Götter“ wurde im Frühjahr 2011 mit dem Erscheinen des finalen Bandes „The Crippled God“ abgeschlossen. Für alle, die so ihre Schwierigkeiten mit Zahlen haben (wie ich), das ist 8 Jahre her. Der deutsche Verlag blanvalet begann 2012, eine schicke Neuauflage der Reihe zu veröffentlichen. Das ist 7 Jahre her. Bis heute ist die Reihe auf Deutsch nicht abgeschlossen. Dank der Teilung der zehn englischen Originalbände, die den ersten Band allerdings nicht betraf, sind aktuell 16 der 19 geplanten Bände erschienen. Das heißt, es fehlen noch immer anderthalb Bände der ursprünglichen Reihe. In den sieben Jahren seit der Neuveröffentlichung von „Die Gärten des Mondes“ schaffte es blanvalet nicht, eine vollständige, existierende Reihe zu übersetzen und auf den Markt zu bringen.
👉 Weiterlesen
Gefällt mir:
Gefällt mir Lade …
Schlagwörter: abfinden, abhalten, Absatz, abschließen, Abschluss, absehen, amazon, anbieten, anflehen, Angelegenheit, angewiesen, ankündigen, Antwort, April 2019, auf den Markt bringen, auffallen, Aufmerksamkeit, aufregen, aufschreiben, aus aktuellem Anlass, ausgeliefert, austauschen, Ärger, ähnlich, ändern, ärgerlich, ärgern, öffentlich, überlaufen, überlegen, übersetzen, Band, bearbeiten, bedauern, bedeuten, Begründung, behandeln, Beispiel, Beitrag, bemächtigen, beschließen, beschweren, Besprechung, Bestellung, bestimmen, bewusst, bezweifeln, Bitte, blanvalet, Blickfeld, Boykott, Bringschuld, Buch, Buchhandlung, Buchpreisbindung, Buchversand, Das Spiel der Götter, Deal, Demonstrantin, Deutsch, Die Gärten des Mondes, die Hände gebunden, Die Schwingen der Dunkelheit, Die Stadt des blauen Feuers, direkt, Doppelrezension, dreist, Druckwelle, durch den Kopf gehen, einfallen, eingestehen, Einleitung, einsehen, Englisch, enthalten, entnervend, entscheiden, entschuldigen, Entschuldigung, entsprechend, Erfahrung, Erfolg, erhalten, erhöhen, erinnern, erklären, erreichen, erscheinen, Erscheinungsdatum, Eskapaden, etwas auf dem Herzen haben, Existenzgrundlage, existierend, für sich selbst sprechen, fehlen, Fehler, final, formulieren, Fortsetzung, Frühjahr 2011, fuchsteufelswild, Gedanke, Gegenteil, Grund, guten Gewissens, guter Wille, heiß ersehnt, herausfinden, Herbst, hilflos, Hinhalten, hinunterschlucken, hinziehen, hinzufügen, hoffen, ignorieren, illustrieren, im Regen stehen lassen, Impertinenz, indirekt, Information, Inhaltsangabe, jammern, katastrophal, Kauf, kein guter Eindruck, keine andere Wahl, keine Schuld treffen, Kommentar, Konkurrenz, Konzern, Kunde, Kundenfreundlichkeit, Kundenmail, lang, langsam aber sicher, langwierig, Lösung, Lesen, Leser, leugnen, liefern, Mail, mangelnd, Möglichkeit, Mechanismus, meckern, Mensch, Misserfolg, mitteilen, Neuauflage, Neuveröffentlichung, nicht das Geringste zu tun haben, Notiz, Option, organisatorisch, Original, Originalband, parallel, Plattform, plausibel, potenziell, Rand, rechtfertigen, Regelmäßigkeit, Reihe, Rund ums Buch, rutschen, Schaffen, scheuen, schimpfen, schlecht, Schreiben, schreien, Schweigen, Seite, setzen, Situation, Stand, standardisiert, Steven Erikson, System, teilhaben, Teilung, Text, The Crippled God, Thema, tippen, Tirade, Tod eines Gottes, Transparenz, treiben, Trivia, umfangreich, ungern, unter Druck setzen, Unternehmen, ursprünglich, veröffentlichen, Veröffentlichungsdatum, verfügbar, Verlag, Verlagswebsite, verpassen, verschieben, verschwunden, verscuhen, Version, Verständnis, verstehen, verzögern, Verzögerung, verzeihen, verzichten, vollständig, von der Seele reden, voranstellen, Vorbestellen, Vorgabe, Vorgängerband, vorstellen, vorwerfen, Warten, wütend, Website, wehtun, weiterlesen, wichtig, Winter, Wissen, Wunschliste, Wutanfall, zahlreich, zeigen, zeitversetzt, zornig, zugänglich, zur Verfügung, Zusammenarbeit, zusammenhängen, zusehen, zustellen
